■ 2000/12/24 クリスマス・イヴ

今日は12月24日、、、てことは前世快適に、、、? もとい。全世界的にクリスマス・イヴ!なわけで(「日本はキリスト教の国じゃないから関係ないんじゃないの?」というもっともなご意見も今日明日だけはちょっと置いといて)_私からあなた(どなた?)へ、私の一番のお気に入りクリスマス・ソングをプレゼントしちゃいましょ〜(^O^)/

下↓に歌詞とMIDI音楽を載せてありますので、しばし浮き世のことは忘れて、聖なるクリスマス気分にでも浸ってみてください(「YouTube>Judy Garland - Have Yourself A Merry Little Christmas」)。



Have Yourself A Merry Little Christmas


※ あなたに素敵なクリスマスを・・・
心が喜びで満たされますように
辛いことはすべて忘れられるはず
あなたに素敵なクリスマスを・・・
楽しい聖夜でありますように
辛いことはどこかに消えてしまうはず

何もかもあの頃のまま
楽しかった懐かしき日々
大切な友人達も
こうしてまた顔を揃えた
これから先 いつまでも
運命が許す限り 共に生きよう
ツリーのてっぺんに輝ける星を飾り
あなたに素敵なクリスマスを・・・

※ くりかえし
(対訳:丸山京子)

"Have Yourself A Merry Little Christmas"のインストゥルメンタル(MIDI)をお聴きになりたい方はココをクリックしてください。


クリスマ・イヴ。他の人はどんな過ごし方をしているのでしょうね。私はといえば、例年のごとく、あっぱれなくらい(?)な〜んにもないクリスマスを過ごすことになりそうです(^-^;

そもそもが、何か特別な日というのはどうも苦手です。だから、正月もあまり待ち遠しくはなかったりします。私が好きなのは、何でもない日で、何ということもなく1日を過ごすことです。ある日が特別だったりすると、それだけで心のどこか隅の方が緊張状態になったりしてしまうへきあり。

そんなわけで、“聖夜”も特別なことは一切なし。ただ、クリスマスケーキはことによったら食べることになるかもしれません。あと、そうだな。夜はビデオでスピルバーグ『E.T.』「YouTube>E.T. The Extra-Terrestrial - "I'll Be Right Here"」)でも観ようかな? 荒唐無稽でファンタスティックな映画は“大好物”です(^-^)

何はともあれ、メリー・クリスマス! てことで、、、。





私のサイトのトップページからもリンクを張らせてもらっている「おんがく日めくり」も今日は「世界中のクリスマス・ソング」と題して、新旧併せて6曲のクリスマス・ソングがMIDIによるインストゥルメンタルで紹介されています。

ところで、そのページの「その他の出来事」の欄に、個人的にはちょっと気になる情報が書かれていました。関心のない人にとっては見落とすくらいの情報ではありますが。それは_「NHKがFM放送を開始(1957年)」です。以前、NHK−FMのリクエスト番組にリクエストをしていた関係上、「いつ頃からFMって放送しているのかなぁ、、、」と気になっていました。1957年12月24日がNHK−FMの“誕生日”でしたか。

これで、豆知識を1つGet!(←あまり実用性のなさそうな知識ばかりをGETしていそう、、、)