坪山-旧佐野峠付近返路図 2005.10.1

●坪山の御獄神社登山道入口にある看板。紹介されているのは東ルート。ここに旧佐野峠道の表示があります。旧松姫峠というのは、今の佐野峠(小菅峠)だと思われます。この辺りの峠は複数の名前を持つので、間違えないように注意が必要です。おそらく139号線ができたときに当時の山梨県知事が松姫峠と名付けたのが混乱の元なのではないでしょうか。もうひとつ、上野原町(現在は上野原市)が、西原峠をあるとき笹尾尾根の槙寄山の峠に名前を持っていってしまったからというのもあるそうです。どちらが先か知りませんが、いずれにしても迷惑なことです。また、飯尾側と中風呂側では呼び方が違ったりするようで、ますます混乱します。おまけに松姫峠からの林道が、古道をズタズタにしてしまい、余計に分からなくなっています。くれぐれも勘違いしないようにしてください。

MORI MORI KIDS ■MORI MORI KIDS Nature Photograph GalleryI ■CAPINO CAPINO(C) in Tokyo Japan since 08.04.2003