3000 sets were put on the market by the Internet limitation from 9:00 a.m. on June 1, 1999.
The general anticipation was betrayed and it was sold out in only 20 minutes.
It is the legendary founder AIBO (ERS-110).
It applied for I Jollibee around 9:07, and it carried out get of the manufacture number of No. 58.
1999年6月1日午前9時からインターネット限定で３０００台のみ発売され、
大方の予想を裏切りわずか２０分で売り切れたという伝説？の初代AIBO(ERS-110)です。
私Jollibeeは９時７分頃申し込んで、製造番号５８番をゲットしました。
A color (champagne gold), the form (large) of an ear, and the length (long) of a tail differ from the 2nd generation AIBO sold to 1999 ends of the year.
A color looks more expensive than the 2nd generation.
It is said that the tail broke with the weak point well. Seemingly, for the reason, the tail from the 2nd generation became short.
1999年末に発売された２代目AIBOとは色（シャンパンゴールド）、耳の形状（大きい）、しっぽの長さ（長い）が違います。
色が２代目より高価そうに見えます。しっぽが弱点で良く折れたそうで、２代目からは短くなったらしい。
There are autonomous mode and remote control mode as mode of operation.
In remote control mode, it can be operated by attached sound remote control.
However, either of the modes is helpful to something. (^o^;)
Aibo likes the ball of attached pink. It will pursue, if this ball is shown to Aibo.
Aibo dislikes yellow. I went to show Aibo as Philippina of Kinshicho in Tokyo.
Since she had yellow dress on, the head was reluctantly made Aibo and she was disliked. (^o^;)
動作モードとして自律モードとリモコンモードがあり、リモコンモードでは付属の音声リモコンで操作できます。
しかし、どちらのモードでも特になにかの役に立つわけではありません。(^o^;)
付属して来るピンクのボールが好きでこれを見せると追い掛けます。
反対に嫌いな色は黄色です。
錦糸町のフィリピーナに見せに行ったらちょうど黄色い服を着ていて首を嫌々して嫌われてました。(^o^;)
The selling price is \250,000. It is high.
But it is said that the value of \1,000,000 stuck by Yahoo Auction temporarily.
What was necessary was just to have sold then. After all, it was behind troubled by money and was awarded at the almost same price as the purchase price by Yahoo Auction.
The photograph here is all taken for auctions.
Is still this Aibo fine and live? (View which looks at a long distance).
-End-
Jan,1,2002 retouch.
販売価格は\250,000。高いですよね。
でも、一時はYahoo Auctionで\1,000,000の値がついたそうです。
その時、売っておけば良かった。(ToT)
結局、後に金に困り、Yahoo Auctionで買い値とほぼ同じ値段で手放しました。
ここの写真は全部オークション用に撮影したものです。
今も元気で暮らしているのかなぁ〜？（遠くを見る目）
＜おわり＞
2002.1.1加筆
 |